Yooka-Laylee leeft voort waar Banjo-Tooie ophield. Dat betekent ook weer dat de stemmen weer raaskal, gemompel en onzin zijn. Iets wat trouwens best grappig is voor even, maar ook soms irritant. Gelukkig zal dat in de komende patch worden verholpen.
Voor de fans van de stemmetjes niet getreurd, ze blijven erin zitten, maar er komt een optie om ze uit te zetten. Ook zul je dialoog en de cutscenes helemaal kunnen overslaan. Ofwel een soort “oogjes dicht en snaveltjes toe” toe mode zonder cutscenes en geklep. Verder wordt ook het camerawerk aangepakt in de patch en dit zal verbeterd zijn. Playtonic meldt het volgende in haar blog:
Wanneer de patch dan te downloaden zal zijn is nog niet bekend. Voorlopig is het dus nog volop genieten van de stemmen van Yooka-Laylee en hun vrienden en vijanden.“That means stuff like the optional ability to skip dialogue faster, bypass cutscenes or reduce those pesky gibberish voices, which should please the speedrunners among us. We’ll also be adding a sprinkling of design polish throughout the adventure and by popular request, changes to how the camera operates.”